{"id":1562,"date":"2025-03-31T21:58:15","date_gmt":"2025-03-31T21:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/?p=1562"},"modified":"2026-02-27T13:01:50","modified_gmt":"2026-02-27T13:01:50","slug":"budva-histoire-culture-et-ancienne-forteresse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/budva-histoire-culture-et-ancienne-forteresse\/","title":{"rendered":"Budva \u2014 histoire, culture et forteresse ancienne"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u041e\u043da \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2,5 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 -\u0443\u0433\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u042d\u043d\u0445\u0438\u043b\u043b\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432. \u0412\u043d\u0443\u043a \u041f\u043e\u0441\u0435\u0439\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u044b\u043d \u0444\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f \u0410\u0433\u0435\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u0430\u0441\u0438, \u041a\u0430\u0434\u043c\u043e, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0413\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u0447\u044c \u0410\u0444\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u044b \u0438 \u0410\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0437\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0411\u0443\u0442\u0443\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u00ab\u0431\u043e\u0443\u0441\u00bb \u2014 \u0431\u044b\u043a. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d. \u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0413\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u0439 \u041c\u0438\u043b\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0413\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u0442 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438, \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0413\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434. \u0410 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435? \u041d\u0443, \u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u042d\u043c\u043f\u043e\u0440\u0438\u0443\u043c\u0430\u0445, \u0438 \u0411\u0443\u0442\u0443\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1752 alignright\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-135x300.jpg 135w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-462x1024.jpg 462w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-768x1704.jpg 768w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-692x1536.jpg 692w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-923x2048.jpg 923w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-5x12.jpg 5w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230724_140502-scaled.jpg 1154w\" sizes=\"(max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/p>\n<p>Comme l\u2019a dit Sophocle au Ve si\u00e8cle avant notre \u00e8re, et comme on l\u2019expliquait alors \u2014 il fallait un jour et une nuit par mer ou trois jours par terre pour aller jusqu\u2019\u00e0 Durr\u00ebs.<\/p>\n<p>Au IIe si\u00e8cle avant notre \u00e8re, elle fut conquise par les Romains, qui apport\u00e8rent avec eux leur culture, leurs coutumes et leur mode de vie luxueux. Ils construisirent des villas monumentales, des thermes, des march\u00e9s, ouvrirent de nombreux ateliers artisanaux, sculpt\u00e8rent des \u0153uvres d\u2019art dans la pierre de Budva et agrandirent la ville. Ils l\u2019entour\u00e8rent de murs massifs, pav\u00e8rent ses rues et lui donn\u00e8rent une nouvelle forme. Oppida Civium Romanorum. D\u2019une petite \u00eele naquit une p\u00e9ninsule, dont les fronti\u00e8res s\u2019\u00e9tendaient profond\u00e9ment \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres. Et Budva \u00e9tait connue bien au-del\u00e0, par-del\u00e0 les mers et les montagnes lointaines. Elle appartenait \u00e0 la province romaine de Dalmatie. Beaucoup voulaient voir cette ancienne beaut\u00e9. Beaucoup d\u00e9cid\u00e8rent de faire de Budva leur maison. Et Budva, comme aujourd\u2019hui encore, pouvait et voulait accueillir tout le monde \u00e0 bras ouverts. Illyriens, Grecs et Romains y vivaient ensemble.<\/p>\n<p>Les Byzantins l\u2019ont conquise en 518 et ont r\u00e9gn\u00e9 pendant plusieurs si\u00e8cles. Au IXe si\u00e8cle, les Slaves s\u2019y sont install\u00e9s. La ville a surv\u00e9cu \u00e0 plusieurs tremblements de terre, a r\u00e9sist\u00e9 aux attaques des Avars et des Sarrasins, et renaissait chaque fois de ses cendres \u2014 tel un ph\u00e9nix.<\/p>\n<p>En 809, Budva re\u00e7ut sa sainte protectrice \u2014 Notre-Dame de Budva. Selon la l\u00e9gende, au moment le plus difficile, deux vieillards \u00e0 la barbe blanche l\u2019ont apport\u00e9e sur un bateau dor\u00e9 jusqu\u2019au rocher de Budva, o\u00f9 ils l\u2019ont d\u00e9pos\u00e9e et allum\u00e9 des bougies, esp\u00e9rant savoir si des chr\u00e9tiens vivaient encore l\u00e0. \u00c0 cette \u00e9poque de peste, de Sarrazins et de famine, les habitants de cette petite ville furent remplis de joie, interpr\u00e9tant ce don comme une b\u00e9n\u00e9diction de Dieu lui-m\u00eame. Et, semble-t-il, c\u2019est exactement ce que c\u2019\u00e9tait. Depuis ce jour et jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, Notre-Dame, \u00e0 laquelle prient tant les orthodoxes que les catholiques, prot\u00e8ge tous les habitants de cette petite ville pleine de magie.<\/p>\n<p>Le XIIe si\u00e8cle a apport\u00e9 la lib\u00e9ration de la domination byzantine aux habitants de Budva. Au cours des si\u00e8cles suivants, sous la dynastie des Nemanji\u0107, Budva prit une nouvelle apparence et, apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de guerres, de maladies et de tremblements de terre au Moyen \u00c2ge, elle s\u2019\u00e9panouit. Sous le r\u00e8gne de l\u2019empereur Du\u0161an, Budva re\u00e7ut son propre Statut, ainsi que de nombreuses \u00e9glises et monast\u00e8res, qui subsistent encore aujourd\u2019hui et t\u00e9moignent de son riche h\u00e9ritage. Budva fut ensuite gouvern\u00e9e par les dynasties Bal\u0161i\u0107, Crnojevi\u0107 et du despotat serbe. Chacun voulait poss\u00e9der ce petit coin de paradis.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En 1442, une nouvelle \u00e8re commence dans l\u2019histoire de cette ville. Pendant longtemps, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 les conqu\u00eates ottomanes et de l\u2019autre Venise se sont affront\u00e9es pour le contr\u00f4le de nombreuses r\u00e9gions de nos terres et de l\u2019ensemble des Balkans. Lorsque la Despotie serbe tomba sous la domination ottomane, Venise prit le contr\u00f4le de tout le littoral, y compris Budva. Jusqu\u2019en 1797, Budva fut gouvern\u00e9e par des recteurs v\u00e9nitiens.\n<img class=\"size-medium wp-image-1766 alignright\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230723_203914-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\">\nCivitas Antiqua, car il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 clair que c\u2019\u00e9tait l\u2019une des plus anciennes villes de la c\u00f4te adriatique. Pourtant, elle restait dans l\u2019ombre de Kotor, qui jouissait alors d\u2019un statut bien plus prestigieux. Et bien s\u00fbr \u2014 un port cach\u00e9 sur la route commerciale entre Venise et Constantinople, avec des marins exp\u00e9riment\u00e9s qui savaient obtenir les faveurs des V\u00e9nitiens.\n\u00c0 Budva, il ne restait qu\u2019un petit chantier naval o\u00f9 l\u2019on construisait de petites embarcations pour de courtes travers\u00e9es. Mais son r\u00f4le \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre n\u00e9gligeable. Toute cette r\u00e9gion constituait un bastion d\u00e9fensif, prot\u00e9geant les territoires v\u00e9nitiens et toute la baie de Kotor contre les attaques ottomanes.\nLes Pa\u0161trovi\u0107i, une tribu locale de Budva ayant conserv\u00e9 ses traditions et coutumes jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, \u00e9taient des guerriers renomm\u00e9s. Toutefois, son beau visage fut d\u00e9figur\u00e9 en 1571 par les attaques turques. \u00c0 peine remise sur pied, entour\u00e9e de ses \u00e9pais remparts, elle fut de nouveau frapp\u00e9e par la nature.\nL\u2019ann\u00e9e 1667 reste grav\u00e9e comme celle du terrible s\u00e9isme qui, tel un ch\u00e2teau de cartes, d\u00e9truisit toutes les villes c\u00f4ti\u00e8res de cette partie de l\u2019Adriatique. Les V\u00e9nitiens reconstruisirent les murs \u2014 ceux-l\u00e0 m\u00eames que nous voyons encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1573 alignleft\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20240702_121245-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20240702_121245-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20240702_121245-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20240702_121245-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20240702_121245-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20240702_121245-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20240702_121245-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e 1797 marqua la fin de la domination v\u00e9nitienne. Le nouvel occupant fut alors le puissant Empire austro-hongrois \u2014 jusqu\u2019en 1806. Tr\u00e8s bri\u00e8vement, pendant un an seulement, les Mont\u00e9n\u00e9grins (montagnards), avec l\u2019aide des Russes, prirent le contr\u00f4le. Mais peu apr\u00e8s, cette perle de l\u2019Adriatique fut conquise par le puissant Napol\u00e9on Bonaparte \u2014 lui aussi pour une p\u00e9riode tr\u00e8s courte, jusqu\u2019en 1813.\nPendant plus d\u2019un si\u00e8cle ensuite, Budva et la baie de Kotor retomb\u00e8rent sous la domination austro-hongroise, qui restaura les anciennes fortifications et en construisit de nouvelles. Sous leur autorit\u00e9, Budva traversa la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et en 1918, elle fut enfin lib\u00e9r\u00e9e d\u2019un r\u00e9gime sous lequel elle avait fortement r\u00e9gress\u00e9. Elle devint alors une partie du Royaume des Serbes, Croates et Slov\u00e8nes, puis du Royaume de Yougoslavie.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1723 alignright\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-6bca2629d86674f87b2b7284add45025-v-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-6bca2629d86674f87b2b7284add45025-v-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-6bca2629d86674f87b2b7284add45025-v-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-6bca2629d86674f87b2b7284add45025-v-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-6bca2629d86674f87b2b7284add45025-v.jpg 828w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, les occupants italiens sont arriv\u00e9s ici, mais selon certains anciens habitants, ils n\u2019\u00e9taient pas trop cruels envers la population ni envers la ville elle-m\u00eame. N\u00e9anmoins, une occupation reste une occupation, et le 22 novembre 1944 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme le jour de la lib\u00e9ration du joug nazi.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, Budva et le Mont\u00e9n\u00e9gro sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la Yougoslavie. La reconstruction du pays, gravement endommag\u00e9 par la guerre, commence. Des routes et des infrastructures sont construites, les centres touristiques sont r\u00e9habilit\u00e9s. Et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque, Budva \u00e9tait une ville con\u00e7ue pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cette fin.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1756 alignright\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-135x300.jpg 135w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-462x1024.jpg 462w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-768x1704.jpg 768w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-692x1536.jpg 692w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-923x2048.jpg 923w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-5x12.jpg 5w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20230815_135137-scaled.jpg 1154w\" sizes=\"(max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/p>\n<p>Les premiers touristes \u00e9taient pr\u00e9sents ici m\u00eame avant la guerre \u2014 l\u2019h\u00f4tel Avala fut construit en 1932. Et juste apr\u00e8s la guerre, tout reprit son cours. Les anciens h\u00f4tels furent r\u00e9nov\u00e9s, de nouveaux furent construits, et les habitants commenc\u00e8rent activement \u00e0 apprendre des langues \u00e9trang\u00e8res. En attendant, ils faisaient tout pour rendre le s\u00e9jour des touristes venus de toute la Yougoslavie aussi agr\u00e9able que possible.\nM\u00eame les acteurs hollywoodiens avaient entendu parler de l\u2019h\u00f4tel Sveti Stefan, et certains y sont venus plusieurs fois pour se ressourcer dans ce lieu de vill\u00e9giature \u00e0 l\u2019allure pittoresque.<\/p>\n<p>Et ainsi, le 15 avril 1979, la vie de cet endroit a compl\u00e8tement chang\u00e9. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1725 alignleft\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/906z513_crna-gora-zemljotres-budva-300x170.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/906z513_crna-gora-zemljotres-budva-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/906z513_crna-gora-zemljotres-budva-768x435.jpg 768w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/906z513_crna-gora-zemljotres-budva-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/906z513_crna-gora-zemljotres-budva.jpg 906w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Un tremblement de terre d\u00e9vastateur de magnitude 7 sur l\u2019\u00e9chelle de Richter a frapp\u00e9 notre littoral t\u00f4t le matin, vers 7 heures. Les villes c\u00f4ti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9es, et la vieille ville de Budva\u2026<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1724 alignright\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kotor_resize-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kotor_resize-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kotor_resize-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kotor_resize-768x485.jpg 768w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kotor_resize-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kotor_resize.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> \u2026 et Kotor disparurent un instant dans un nuage de poussi\u00e8re et de pierres effondr\u00e9es. Mais gr\u00e2ce \u00e0 un travail acharn\u00e9, en seulement huit ans, chaque pierre fut remise \u00e0 sa place, et la vie reprit l\u00e0 o\u00f9 elle s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n<p>Les ann\u00e9es 1980 furent marqu\u00e9es par l\u2019expansion du tourisme. Le Mont\u00e9n\u00e9gro devint une destination de vacances pris\u00e9e par d\u2019anciens occupants. De nombreux touristes allemands afflu\u00e8rent sur notre littoral, et les charmants habitants de Budva conquirent le c\u0153ur de magnifiques Allemandes. De nombreux mariages furent conclus \u00e0 cette \u00e9poque, mais il \u00e9tait difficile de s\u2019adapter aux r\u00e8gles strictes du patriarcat mont\u00e9n\u00e9grin.<\/p>\n<p>La crise \u00e9conomique, les sanctions, l\u2019\u00e9clatement de la Yougoslavie et les bombardements de l\u2019OTAN ont laiss\u00e9 une profonde empreinte sur le d\u00e9veloppement du tourisme et du pays dans son ensemble. Lors du r\u00e9f\u00e9rendum du 21 mai 2006, les deux derni\u00e8res r\u00e9publiques de la grande Yougoslavie se sont s\u00e9par\u00e9es. Le Mont\u00e9n\u00e9gro est devenu ind\u00e9pendant, et Budva est devenue la capitale du tourisme mont\u00e9n\u00e9grin.\nUne nouvelle langue est alors apprise, et aujourd\u2019hui, la majorit\u00e9 de la population active dans le tourisme parle couramment le russe. Bien entendu, l\u2019anglais est \u00e9galement indispensable, car il est obligatoire \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u2014 ainsi, quel que soit le pays d\u2019origine du visiteur, il trouvera toujours quelqu\u2019un avec qui parler.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1726 alignright\" src=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7329618-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7329618-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7329618-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7329618-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.balkantravelguide.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7329618-1.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, cette ville compte 27 445 habitants selon le recensement de 2023. Presque autant de personnes s\u00e9journent temporairement dans le pays. Pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, plusieurs centaines de milliers de touristes du monde entier viennent \u00e0 Budva.\nLes plages f\u00e9eriques qui bordent la c\u00f4te sont ador\u00e9es aussi bien par nos voisins que par les visiteurs venus de contr\u00e9es lointaines. La couleur turquoise de la mer Adriatique reste un souvenir \u00e9clatant sur les photos de vacances \u00e0 Budva.\nUne cuisine savoureuse, une ambiance agr\u00e9able et l\u2019hospitalit\u00e9 inn\u00e9e des habitants font que chaque invit\u00e9 se sent ici le bienvenu. Les tr\u00e9sors cach\u00e9s de cette ville peuvent rendre vos vacances \u00e0 Budva inoubliables.<\/p>\n<p>Et pour tout cela \u2014 et pour tant d\u2019autres choses encore inexprim\u00e9es \u2014 je suis \u00e0 votre disposition. Je suis Ljiljana Marti\u0107, guide touristique agr\u00e9\u00e9e en anglais, russe, fran\u00e7ais et italien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u041e\u043da \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2,5 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 -\u0443\u0433\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0438\u043b\u043b\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u042d\u043d\u0445\u0438\u043b\u043b\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432. \u0412\u043d\u0443\u043a \u041f\u043e\u0441\u0435\u0439\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u044b\u043d \u0444\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f \u0410\u0433\u0435\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u0430\u0441\u0438, \u041a\u0430\u0434\u043c\u043e, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0413\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u0447\u044c \u0410\u0444\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u044b \u0438 \u0410\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0437\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":161,"footnotes":""},"categories":[39,40,41],"tags":[104,105,106,107,69],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradiczii-narodov-balkan","category-chernogoriya-i-eyo-krasoty","category-chernogoriya-segodnya","tag-budva","tag-istoriya","tag-krepost","tag-staryj-gorod","tag-chernogoriya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/2259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkantravelguide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}