Budva — histoire, culture et forteresse ancienne

Онa зародилась более 2,5 тысяч лет назад на побережье Адриатического моря. Родина людей -угров народа, иллирийских Энхиллейцев. Внук Посейдона и сын финикийского царя Агенора и Телефаси, Кадмо, и его жена, прекрасная Гармония, дочь Афродиты и Ареса, прибыли на повозке, запряженной волами, и основали здесь город, и обрели здесь свой дом. Первоначальное название города было Бутуа, поскольку по-гречески «боус» — бык. Это записано в истории с начала времен. Об этом писал Гекатей Милетский, а затем Геродот и многие другие. Это был один из старейших городских центров в этой части Адриатики. Жители этой части побережья жили в основном за счет торговли, и оливки, которых им привезли Греки со своих плантаций, вскоре начали давать богатый урожай и являлись еще одним важным продуктом, который мог обеспечить им большой доход. А откуда Греки взялись на иллирийской земле? Ну, иллирийцы позволяли им жить в торговых центрах — Эмпориумах, и Бутуа был одним из них. Небольшое островок, окружённ циклопическими стенами, остатки которых мы и сегодня можем видеть в старом городе.

Comme l’a dit Sophocle au Ve siècle avant notre ère, et comme on l’expliquait alors — il fallait un jour et une nuit par mer ou trois jours par terre pour aller jusqu’à Durrës.

Au IIe siècle avant notre ère, elle fut conquise par les Romains, qui apportèrent avec eux leur culture, leurs coutumes et leur mode de vie luxueux. Ils construisirent des villas monumentales, des thermes, des marchés, ouvrirent de nombreux ateliers artisanaux, sculptèrent des œuvres d’art dans la pierre de Budva et agrandirent la ville. Ils l’entourèrent de murs massifs, pavèrent ses rues et lui donnèrent une nouvelle forme. Oppida Civium Romanorum. D’une petite île naquit une péninsule, dont les frontières s’étendaient profondément à l’intérieur des terres. Et Budva était connue bien au-delà, par-delà les mers et les montagnes lointaines. Elle appartenait à la province romaine de Dalmatie. Beaucoup voulaient voir cette ancienne beauté. Beaucoup décidèrent de faire de Budva leur maison. Et Budva, comme aujourd’hui encore, pouvait et voulait accueillir tout le monde à bras ouverts. Illyriens, Grecs et Romains y vivaient ensemble.

Les Byzantins l’ont conquise en 518 et ont régné pendant plusieurs siècles. Au IXe siècle, les Slaves s’y sont installés. La ville a survécu à plusieurs tremblements de terre, a résisté aux attaques des Avars et des Sarrasins, et renaissait chaque fois de ses cendres — tel un phénix.

En 809, Budva reçut sa sainte protectrice — Notre-Dame de Budva. Selon la légende, au moment le plus difficile, deux vieillards à la barbe blanche l’ont apportée sur un bateau doré jusqu’au rocher de Budva, où ils l’ont déposée et allumé des bougies, espérant savoir si des chrétiens vivaient encore là. À cette époque de peste, de Sarrazins et de famine, les habitants de cette petite ville furent remplis de joie, interprétant ce don comme une bénédiction de Dieu lui-même. Et, semble-t-il, c’est exactement ce que c’était. Depuis ce jour et jusqu’à aujourd’hui, Notre-Dame, à laquelle prient tant les orthodoxes que les catholiques, protège tous les habitants de cette petite ville pleine de magie.

Le XIIe siècle a apporté la libération de la domination byzantine aux habitants de Budva. Au cours des siècles suivants, sous la dynastie des Nemanjić, Budva prit une nouvelle apparence et, après une longue période de guerres, de maladies et de tremblements de terre au Moyen Âge, elle s’épanouit. Sous le règne de l’empereur Dušan, Budva reçut son propre Statut, ainsi que de nombreuses églises et monastères, qui subsistent encore aujourd’hui et témoignent de son riche héritage. Budva fut ensuite gouvernée par les dynasties Balšić, Crnojević et du despotat serbe. Chacun voulait posséder ce petit coin de paradis.

En 1442, une nouvelle ère commence dans l’histoire de cette ville. Pendant longtemps, d’un côté les conquêtes ottomanes et de l’autre Venise se sont affrontées pour le contrôle de nombreuses régions de nos terres et de l’ensemble des Balkans. Lorsque la Despotie serbe tomba sous la domination ottomane, Venise prit le contrôle de tout le littoral, y compris Budva. Jusqu’en 1797, Budva fut gouvernée par des recteurs vénitiens. Civitas Antiqua, car il était déjà clair que c’était l’une des plus anciennes villes de la côte adriatique. Pourtant, elle restait dans l’ombre de Kotor, qui jouissait alors d’un statut bien plus prestigieux. Et bien sûr — un port caché sur la route commerciale entre Venise et Constantinople, avec des marins expérimentés qui savaient obtenir les faveurs des Vénitiens. À Budva, il ne restait qu’un petit chantier naval où l’on construisait de petites embarcations pour de courtes traversées. Mais son rôle était loin d’être négligeable. Toute cette région constituait un bastion défensif, protégeant les territoires vénitiens et toute la baie de Kotor contre les attaques ottomanes. Les Paštrovići, une tribu locale de Budva ayant conservé ses traditions et coutumes jusqu’à aujourd’hui, étaient des guerriers renommés. Toutefois, son beau visage fut défiguré en 1571 par les attaques turques. À peine remise sur pied, entourée de ses épais remparts, elle fut de nouveau frappée par la nature. L’année 1667 reste gravée comme celle du terrible séisme qui, tel un château de cartes, détruisit toutes les villes côtières de cette partie de l’Adriatique. Les Vénitiens reconstruisirent les murs — ceux-là mêmes que nous voyons encore aujourd’hui.

.

L’année 1797 marqua la fin de la domination vénitienne. Le nouvel occupant fut alors le puissant Empire austro-hongrois — jusqu’en 1806. Très brièvement, pendant un an seulement, les Monténégrins (montagnards), avec l’aide des Russes, prirent le contrôle. Mais peu après, cette perle de l’Adriatique fut conquise par le puissant Napoléon Bonaparte — lui aussi pour une période très courte, jusqu’en 1813. Pendant plus d’un siècle ensuite, Budva et la baie de Kotor retombèrent sous la domination austro-hongroise, qui restaura les anciennes fortifications et en construisit de nouvelles. Sous leur autorité, Budva traversa la Première Guerre mondiale, et en 1918, elle fut enfin libérée d’un régime sous lequel elle avait fortement régressé. Elle devint alors une partie du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, puis du Royaume de Yougoslavie.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les occupants italiens sont arrivés ici, mais selon certains anciens habitants, ils n’étaient pas trop cruels envers la population ni envers la ville elle-même. Néanmoins, une occupation reste une occupation, et le 22 novembre 1944 est célébré comme le jour de la libération du joug nazi.

Après la Seconde Guerre mondiale, Budva et le Monténégro sont intégrés à la Yougoslavie. La reconstruction du pays, gravement endommagé par la guerre, commence. Des routes et des infrastructures sont construites, les centres touristiques sont réhabilités. Et déjà à cette époque, Budva était une ville conçue précisément à cette fin.

Les premiers touristes étaient présents ici même avant la guerre — l’hôtel Avala fut construit en 1932. Et juste après la guerre, tout reprit son cours. Les anciens hôtels furent rénovés, de nouveaux furent construits, et les habitants commencèrent activement à apprendre des langues étrangères. En attendant, ils faisaient tout pour rendre le séjour des touristes venus de toute la Yougoslavie aussi agréable que possible. Même les acteurs hollywoodiens avaient entendu parler de l’hôtel Sveti Stefan, et certains y sont venus plusieurs fois pour se ressourcer dans ce lieu de villégiature à l’allure pittoresque.

Et ainsi, le 15 avril 1979, la vie de cet endroit a complètement changé. Un tremblement de terre dévastateur de magnitude 7 sur l’échelle de Richter a frappé notre littoral tôt le matin, vers 7 heures. Les villes côtières ont été gravement endommagées, et la vieille ville de Budva… … et Kotor disparurent un instant dans un nuage de poussière et de pierres effondrées. Mais grâce à un travail acharné, en seulement huit ans, chaque pierre fut remise à sa place, et la vie reprit là où elle s’était arrêtée.

Les années 1980 furent marquées par l’expansion du tourisme. Le Monténégro devint une destination de vacances prisée par d’anciens occupants. De nombreux touristes allemands affluèrent sur notre littoral, et les charmants habitants de Budva conquirent le cœur de magnifiques Allemandes. De nombreux mariages furent conclus à cette époque, mais il était difficile de s’adapter aux règles strictes du patriarcat monténégrin.

La crise économique, les sanctions, l’éclatement de la Yougoslavie et les bombardements de l’OTAN ont laissé une profonde empreinte sur le développement du tourisme et du pays dans son ensemble. Lors du référendum du 21 mai 2006, les deux dernières républiques de la grande Yougoslavie se sont séparées. Le Monténégro est devenu indépendant, et Budva est devenue la capitale du tourisme monténégrin. Une nouvelle langue est alors apprise, et aujourd’hui, la majorité de la population active dans le tourisme parle couramment le russe. Bien entendu, l’anglais est également indispensable, car il est obligatoire à l’école — ainsi, quel que soit le pays d’origine du visiteur, il trouvera toujours quelqu’un avec qui parler.

Aujourd’hui, cette ville compte 27 445 habitants selon le recensement de 2023. Presque autant de personnes séjournent temporairement dans le pays. Pendant les mois d’été, plusieurs centaines de milliers de touristes du monde entier viennent à Budva. Les plages féeriques qui bordent la côte sont adorées aussi bien par nos voisins que par les visiteurs venus de contrées lointaines. La couleur turquoise de la mer Adriatique reste un souvenir éclatant sur les photos de vacances à Budva. Une cuisine savoureuse, une ambiance agréable et l’hospitalité innée des habitants font que chaque invité se sent ici le bienvenu. Les trésors cachés de cette ville peuvent rendre vos vacances à Budva inoubliables.

Et pour tout cela — et pour tant d’autres choses encore inexprimées — je suis à votre disposition. Je suis Ljiljana Martić, guide touristique agréée en anglais, russe, français et italien.